Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“président pendant des années” in English

7 examples
Monsieur le Président, pendant des années, la communauté internationale a abandonné la Somalie à son sort.
Mr President, for years, Somalia has been left to fend for itself by the international community.
Monsieur le Président, pendant des années, l’Europe et l’Amérique ont ignoré l’épouvantable dictature en Irak, car ce pays leur fournissait du pétrole.
Mr President, for years, Europe and America turned a blind eye to the dreadful dictatorship in Iraq because Iraq supplied oil.
Monsieur le Président, pendant des années, un conflit a opposé le Parlement et le Conseil sur la définition des dépenses obligatoires et non obligatoires.
Mr President, over the years, there has always been disagreement between Parliament and the Council as to what constitutes compulsory and non-compulsory expenditure.
- Monsieur le Président, pendant des années, le patron de Parmalat a dû tenir à ses 36 000 salariés dispersés dans trente pays le même langage que tous les patrons à leurs travailleurs.
– Mr President, for years, the boss of Parmalat had to use the same language to his 36 000 employees, scattered among thirty countries, as all bosses use to their workers.
Monsieur le Président, pendant des années, les conséquences du bruit dans le milieu de travail et dans l'environnement de vie ont été largement sous-estimées par les gouvernements et les municipalités.
Mr President, for years, national and local governments heavily underestimated the effects of noise in the workplace and at home.
Monsieur le Président, pendant des années, dans les différentes phases de conclusion de la convention, tout a été dit sur la portée effective de la Convention de Lomé, mais je ne puis m'abstenir de rappeler quelques points essentiels devant nous sensibiliser sur le Lomé de l'an 2000.
Mr President, over the years, at the various stages of conclusion of the convention, everything has been said about the effective scope of the Lomé Convention. But I feel I must recall a few essential points of which we should be aware in the context of the Lomé Convention of the year 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.