Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“président par le passé” in English

6 examples
Monsieur le Président, par le passé, lorsque nous élaborions le budget nous commencions par la politique que nous désirions appliquer.
In the past, when we were drawing up the budget, we started off with the policy we wished to implement.
Monsieur le Président, par le passé, les espaces publics appartenaient avant tout aux piétons et étaient le terrain de jeux des enfants.
Mr President, outdoor public areas used to be, above all, the domain of pedestrians and children playing.
Monsieur le Président, par le passé, lorsque les députés de ce Parlement ont dû faire face au terrorisme, ils ont toujours été conscients des risques.
Mr President, when Members of this House had to deal with terrorism in the past, they were always aware of the risks.
Monsieur le Président, par le passé, l'initiative Balladur a été inscrite à l'ordre du jour plus d'une fois et elle avait notamment trait aux frontières et aux droits des minorités.
The Balladur initiative has been on the agenda a number of times in the past, particularly with regard to borders and the rights of minorities.
- Monsieur le Président, par le passé, pour les questions liées à la Tchétchénie, l’Union européenne a adressé la plupart de ses appels à une résolution pacifique du conflit à la Russie plutôt qu’aux deux parties.
– Mr President, in the past, the European Union has, in matters relating to Chechnya, addressed most of its appeals for a peaceful resolution of the conflict to Russia rather than to both sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.