Nous accordons tout autant d'importance à ce que le prochain président pakistanais soit élu dans la légalité.
We consider it equally important that the next President of Pakistan be elected in accordance with the law.
Le président pakistanais doit - et ce doit être notre base de travail - lever l'état d'urgence immédiatement.
The President of Pakistan must - and these must be our baselines - end the state of emergency immediately.
- Monsieur le Président, je voudrais marquer mon désaccord avec la clémence affichée par le président pakistanais Moucharraf devant la confession télévisée du Dr. Abdul Qadeer Khan.
Mr President, I would like to protest at the leniency shown by President Musharraf of Pakistan to the television confession of Dr Abdul Qadeer Khan.
Je vous implore d’assumer la responsabilité qui en découle et de protester auprès du président pakistanais, en lui demandant de faire preuve de clémence à l’égard de Mirza Tahir Hussain.
I implore you all to live up to the responsibility this position carries and make representations to the President of Pakistan, appealing for clemency for Mirza Tahir Hussain.
Nous sommes tous satisfaits du soutien apporté par le président pakistanais à la lutte contre le terrorisme, qui a contribué à corriger son image très négative à la suite du coup d'État militaire contre le gouvernement élu dirigé par M. Nawaz Sharif.
We all welcomed the support given by the President of Pakistan to the fight against terrorism, which has helped to soften an extremely negative image created by the military coup that removed the elected government led by Nawaz Sharif.