(NL) Monsieur le Président, on peut lire aujourd'hui à la une du quotidien français Le Monde: "Pour un euro, tu n'as plus rien".
(NL) Mr President, today the headline of the French newspaper Le Monde read: 'You cannot buy much more for 1 euro'.
Monsieur le Président, on peut lire dans le procès-verbal soumis à approbation que j'ai affirmé que mes propos ont été déformés intentionnellement.
Mr President, in the approval of the Minutes it says that I said I had been deliberated misquoted.
Monsieur le Président, on peut lire dans un quotidien allemand de ce jour: « la guerre est toujours la conséquence d'une politique qui n'a pas atteint son objectif.»
Mr President, 'war', it says today in a German daily, 'is always the result of a policy that has not achieved its aim'.