Monsieur le Président, nous vivons dans une société paradoxale.
Mr President, we live in a paradoxical society.
. - Monsieur le Président, nous vivons dans un monde de plus en plus affamé d’énergie.
. Mr President, we live in a world that is increasingly starved of energy.
Monsieur le Président, nous vivons dans un monde où mieux nos voisins et nos prochains se portent, mieux nous nous portons aussi.
Mr President, we live in a world where the better our neighbours and our other fellow human beings thrive, the better we also thrive.
Monsieur le Président, nous vivons dans un monde caractérisé par une grande richesse matérielle, mais cette richesse est inégalement répartie.
Mr President, we live in a world characterised by great material wealth, but the wealth is unevenly distributed.
- Monsieur le Président, nous vivons dans un monde affamé d’énergie, alors que quelque 1,5 million d’êtres humains n’ont pas accès à l’électricité.
Mr President, we are living in a world starved of energy, where some 1.5 million people have no access to electricity.
- Monsieur le Président, nous vivons dans une Union européenne où opère un marché intérieur et où règne la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux.
Mr President, we live in a European Union in which an internal market operates and where there is free movement of goods, persons, services and capital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.