Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“président nous venons d'entendre” in English

9 examples
Monsieur le Président, nous venons d'entendre le dernier acte du grand opéra "Cosi fa Fatuzzo" !
Mr President, we have just heard the latest act of that great opera 'Così fa Fatuzzo'!
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, nous venons d'entendre un discours du passé:
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, we have just heard the language of the past:
Monsieur le Président, nous venons d'entendre les déclarations remarquables d'un représentant de la Commission très qualifié.
Mr President, we have just heard an outstanding speech by a highly qualified representative of the Commission.
- Monsieur le Président, nous venons d’entendre deux orateurs en faveur de cette demande et, conformément au règlement, nous avons le droit d’entendre à présent un orateur opposé à cette demande.
Mr President, we have now heard two speakers in favour and, according to the rules, we are entitled to hear one speaker against.
Monsieur le Président, nous venons d'entendre, de la bouche de M. Gorostiaga, une légitimation des assassinats comme méthode de résolution des conflits politiques, et cela me paraît tout à fait inacceptable.
Mr President, we have just heard from the lips of Mr Gorostiaga a defence of murder as a method for resolving political conflicts. I believe this is entirely unacceptable.
. -Monsieur le Président, nous venons d’entendre un excellent discours du président de la Commission sur la façon dont nous devons œuvrer ensemble et coopérer pour faire de l’Europe l’entité la plus compétitive et la plus prospère au monde.
. Mr President, earlier we heard an excellent speech from the President of the Commission on how we need to work together and cooperate to make Europe the most competitive and economically prosperous entity on the globe.
Monsieur le Président, nous venons d'entendre avec stupeur comment le membre d'une organisation qui encourage, dissimule, entretient, protège et finance le terrorisme qui vient de faire une victime, pour laquelle nous avons tous observé une minute de silence, a invoqué le dialogue et la paix.
Mr President, we have just been horrified to hear a member of an organisation which encourages, shelters, feeds, protects and funds the terrorists who have just murdered the person for whom we have held a minute's silence, call for dialogue and peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.