Madame le Président, nous traitons aujourd'hui d'un rapport bien fait, qui fournit à la Commission beaucoup de bonnes idées sur lesquelles travailler.
Madam President, we are now discussing a good report which contains a lot of good ideas for the Commission to work on.
Monsieur le Président, nous traitons aujourd'hui de cinq initiatives avancées par les États membres et, une fois de plus, le Conseil brille par son absence.
Mr President, here we are today discussing five initiatives from the Member States, and the Council is again conspicuous by its absence.
Monsieur le Président, nous traitons aujourd'hui d'un type de pêche, celle des grands migrateurs, qui requiert une présence ferme de la Commission européenne sur le plan international.
Mr President, we are talking today about a type of fishing, that of highly migratory fish, which requires the European Commission to maintain a strong international presence.