News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président nous souhaiterions” in English
9 examples- Monsieur le Président, nous souhaiterions suggérer que la fin du considérant A soit libellée ainsi: «».
– Mr President, we would like to suggest that the end of recital A should read: ‘in the region of Kashmir, the North-West Frontier province of Pakistan, Afghanistan and India’.
. - (DE) Monsieur le Président, nous souhaiterions un recomptage des voix concernant la partie 2 du paragraphe 1.
. - (DE) Mr President, We would like to have a recount of Part 2 of paragraph (1).
Monsieur le Président, nous souhaiterions que le rapport soit anticipé à une meilleure place, le mardi ou le mercredi.
Mr President, the main request is to be able to bring the report forward to a more suitable time on Tuesday or Wednesday.
Monsieur le Président, nous souhaiterions lier la conclusion et l'adoption de cet accord à la recherche de solutions permettant de stabiliser la région.
Mr President, we are very keen to make the conclusion and adoption of this Agreement dependent on the quest for solutions as to how this area can be stabilised.
(HU) Monsieur le Président, nous souhaiterions nous prêter à une évaluation rétrospective des résultats de la Présidence suédoise dans une perspective de dix ou vingt ans.
(HU) Mr President, we would like to assess the results of the Swedish Presidency retrospectively from a 10-20 year perspective.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, nous souhaiterions remplacer la phrase suivante du paragraphe 6: "libérer toutes les personnes enlevées qui se trouvent encore en captivité".
author. - Mr President, we would like to replace the sentence in paragraph 6 which reads: 'to release all disappeared who are still in captivity'.
Monsieur le Président, nous souhaiterions soumettre un amendement oral de façon à modifier les douze derniers mots du paragraphe 20 pour indiquer "constituent des aspects qui exigent un dialogue soutenu entre les partenaires transatlantiques".
Mr President, we would like to change the last twelve words of paragraph 20 by way of oral amendment to 'are issues which require a sustained dialogue between the transatlantic partners'.
Madame le Président, nous souhaiterions un vote par division sur cet amendement au paragraphe 13, c'est-à-dire que l'on vote tout d'abord la première phrase jusqu'aux mots «suggérer des améliorations» et que l'on vote ensuite la deuxième partie.
Madam President, we want a split vote on this amendment to paragraph 13, so that we vote first on the first sentence up to the words 'suggest improvements' , and then on the second part.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
