Monsieur le Président, nous sommes témoins une fois de plus de la même situation.
Mr President, once again we are seeing the same situation.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, nous sommes témoins d'une nouvelle crise au Timor-Oriental.
author. (PL) Mr President, we are witnessing yet another crisis in East Timor.
(HU) Monsieur le Président, nous sommes témoins aujourd'hui d'une discrimination grossière de la part des chaînes de supermarchés allemandes et autrichiennes, lesquelles boycottent l'industrie hongroise de l'élevage et de la transformation des volailles.
(HU) Mr President, today we are witness to a gross infringement of the ban on market discrimination on the part of German and Austrian supermarket chains that are boycotting the Hungarian poultry farming and processing industry.