Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“président nous sommes ici” in English

14 examples
Monsieur le Président, nous sommes ici depuis 9 heures du matin pour parler du bilan du Sommet de Johannesbourg.
Mr President, we have been here since 9 a.m. to speak about the outcome of the Johannesburg Summit.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour parler des espèces menacées d'extinction.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, we are here today to talk about endangered species.
Monsieur le Président, nous sommes ici pour présenter un point de vue commun concernant certains aspects de la lutte antiterroriste.
Member of the Commission. - Mr President, we are here to present a combined view on certain aspects in the fight against terrorism.
Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour discuter des derniers développements importants dans la crise politique au Honduras.
Member of the Commission. - Mr President, we are here today to discuss the important latest developments in the political crisis in Honduras.
Monsieur le Président, nous sommes ici pour clôturer la présidence belge et, normalement, cette discussion devrait être menée en présence du Conseil.
Mr President, we are bringing the Belgian Presidency to a close, and that should surely be in the presence of the Council, normally speaking.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes ici ce soir pour débattre de ce rapport du Parlement sur le Conseil de coopération du Golfe.
Member of the Commission. - Mr President, we are here this evening to discuss this Parliament's reports on the Gulf Cooperation Council.
Monsieur le Président, nous sommes ici, dans ce Parlement, normalement, pour défendre le consommateur, le citoyen européen, que nous sommes censés représenter.
Mr President, we are here, in this Parliament, normally, to defend the consumer, the European citizen, whom we are supposed to represent.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour empêcher que se produise une potentielle tragédie humaine à grande échelle.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, we are here today to prevent a potential, large-scale, human tragedy from taking place.
Monsieur le Président, nous sommes ici devant une question urgente et liée aux droits de l'homme, car il n'est aucun droit humain plus important que le droit à la santé.
Mr President, the issue now under our consideration is actually both urgent and one of human rights, because no human right is more important than the right to health.
. - Monsieur le Président, nous sommes ici pour parler du processus de Barcelone et des préparatifs de la prochaine rencontre de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
. Mr President, we are here to discuss the Barcelona Process and the preparations for the next meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Monsieur le Président, nous sommes ici pour discuter d'une directive qui est particulièrement importante et qui nous concerne tous en tant qu'usagers des véhicules automobiles.
Mr President, the proposed directive under discussion is particularly important and concerns all of us as users of motor vehicles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.