News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président nous sommes face” in English
11 examples- Monsieur le Président, nous sommes face à une absurdité, un paradoxe.
Mr President, we are facing an absurdity, a paradox.
Monsieur le Président, nous sommes face à un débat institutionnel récurrent.
Mr President, this is a recurring institutional debate.
Madame le Président, nous sommes face à un texte très délicat, en raison de son contenu.
Madame President, we have before us a text which is very delicate because of its content.
Monsieur le Président, nous sommes face à trois rapports importants, trois bons rapports.
Mr President, we have before us three important and good reports.
. - Monsieur le Président, nous sommes face à un problème de relations politiques et industrielles très sérieux qui mérite notre condamnation véhémente.
. – Mr President, we are addressing a serious political and industrial relations problem that merits our vehement condemnation.
(ES) Monsieur le Président, nous sommes face à un problème de santé publique, une épidémie selon le Commissaire, et ils recherchent les coupables et non la cause.
(ES) Mr President, we are faced with a public health problem - an epidemic according to the Commissioner - and they have been looking for those culpable and not the cause.
Monsieur le Président, nous sommes face à une question cruciale: réaliser une approche juste et coordonnée du problème de l'immigration au sein de l'Union européenne.
Mr President, achieving a fair and coordinated approach towards immigration into the European Union is a crucial issue and the Commission's proposals are a worthy attempt to deal with this, as indeed is Mr Lehne's report as amended in committee.
- Monsieur le Président, nous sommes face à une résolution très importante car, dans le cas de Francisco Larrañaga, il ne fait aucun doute que nous avons affaire à une flagrante erreur judiciaire.
. – Mr President, we are dealing with a very important resolution, because, in the case of Francisco Larrañaga, there is no question that we are dealing with a flagrant miscarriage of justice.
(PT) Monsieur le Président, nous sommes face à une accélération du changement mondial qui a des conséquences désastreuses pour nos systèmes économiques, politiques et sociaux et, par conséquent, pour tous nos concitoyens.
(PT) Mr President, we are facing accelerating global change that has devastating consequences for our economic, political and social systems and, therefore, for all our citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
