Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“président nous sommes d'accord” in English

18 examples
Madame le Président, nous sommes d'accord.
We are happy with that, Madam President.
Madame le Président, nous sommes d'accord avec Mme le rapporteur.
Madam President, we agree with the rapporteur.
- Monsieur le Président, nous sommes d’accord avec Mme Erika Mann et son groupe.
Mr President, we agree with Mrs Erika Mann and her group.
- Monsieur le Président, nous sommes d’accord: la situation est catastrophique en Europe.
Mr President, we agree that things are going very badly for Europe.
- (DE) Monsieur le Président, nous sommes d'accord pour dire que tout doit être fait pour lutter contre les discriminations.
(DE) Mr President, we are all in agreement that every conceivable measure has to be taken against discrimination.
Madame le Président, nous sommes d'accord avec le rapport de Mme Marinucci et avec les préoccupations exprimées dans ce rapport.
Madam President, we agree with Mrs Marinucci's report and the concerns it expresses.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord sur l'indignation devant le montant et la structure des prix des produits alimentaires.
(FR) Mr President, we are all infuriated at the level of food prices and the way they are structured.
(DE) Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec nos collègues parlementaires pour dire qu'il faut donner une place adéquate à la langue kurde en Turquie.
(DE) Mr President, we agree with our fellow Members that we should give appropriate recognition to the role of the Kurdish language in Turkey.
Madame le Président, nous sommes d'accord qu'il est nécessaire de réformer la PAC, en raison d'une nouvelle donne économique mais aussi des dysfonctionnements apparus jusqu'à présent.
Madam President, we agree that the CAP needs to be reformed, partly because of the new economic circumstances but also because of the malfunctions that have been noted in it so far.
Madame le Président, nous sommes d'accord avec le rapport de Mme Hulthén et avec les avis de la commission de la politique régionale et de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, we agree with Mrs Hulthén's report and the opinions of the Committee on Regional Policy and the Committee on Employment and Social Affairs.
Madame le Président, nous sommes d'accord pour voter tout de suite le rapport sur l'UNRWA et que, comme disait mon collègue, les choses se passent normalement pour la questin Hughes et la question orale sur la bioéthique.
Madam President, we agree to vote immediately on the UNRWA report, and, as my colleague said, we are happy for things to take their normal course with the Hughes question and the oral question on bioethics.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec le rapport du rapporteur, M. Needle, car, s'appuyant sur le traité d'Amsterdam pour défendre un haut niveau de protection de la santé, il soulève des points cruciaux relatifs à cette nécessaire protection.
Mr President, my group supports Mr Needle's report because by taking the Treaty of Amsterdam as a starting point to promote a high level of public health protection, it deals with all the issues that are crucial to achieving such protection.
Monsieur le Président, nous sommes d' accord avec le rapporteur et la Commission à propos des objectifs prioritaires de ce programme, qui est très important et qui va déterminer la politique environnementale de l' Union européenne au cours des dix prochaines années.
Mr President, we agree with the rapporteur and the Commission on the priority objectives of this programme and we agree that it is very important and that it will mark out the European Union' s environmental policy over the next ten years.
(DE) Monsieur le Président, nous sommes d'accord sur le principe, mais voici ma proposition: s'il s'agit d'amendements sur lesquels nous avons atteint un accord avec le Conseil, la commission parlementaire devrait se réunir rapidement pour les adopter en conséquence.
(DE) Mr President, we can agree to that, but I would suggest that, if it is the case that these are amendments on which we have reached agreement with the Council, the committee should call a short meeting to adopt them accordingly, which will take only a minute to sort the matter out.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec le rapporteur pour dire que selon l'article 177 du Traité instituant la Communauté européenne, la politique de cette dernière dans le domaine de la coopération au développement est complémentaire de celles qui sont menées par les États membres.
Mr President, we share the rapporteur' s view that, pursuant to Article 177 of the Treaty establishing the European Community, the European Union fulfils an auxiliary role in the field of development cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.