Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“président nous sommes conscients” in English

6 examples
Monsieur le Président, nous sommes conscients que ceci n'est qu'une première étape.
Mr President, we realise this is only a first step.
Enfin, Monsieur le Président, nous sommes conscients que c'est une question dite "transversale".
Lastly, Mr President, we are aware that this is what is known as a cross-cutting issue.
(ES) Monsieur le Président, nous sommes conscients de l'importance de votre mission de contrôle de l'application du droit communautaire.
(ES) Mr President, we are aware of the importance of your mission to monitor the application of Community law.
Madame le Président, nous sommes conscients de ma gravité des problèmes soulevés par l'élargissement aux PECO et de la situation de départ différente de chaque pays.
Madam President, we are aware that the integrationrelated problems of the countries of Central and Eastern Europe are great, and that the starting-point of each country is different.
Madame le Président, nous sommes conscients que ceci est dû au troisième pilier de l'autorité budgétaire, telle qu'il a été défini dans le Traité de Maastricht, notamment la structure décisionnelle.
Of course we realize, Madam President, that the reason for this is the structure of the third pillar as enshrined in the Maastricht Treaty, the structure of decision-making.
Monsieur le Président, nous sommes conscients des progrès qui ont été réalisés au cours de ces dernières années concernant la situation de la femme, particulièrement sur le plan législatif, mais il existe toujours des situations d'inégalité réelle dans la vie de tous les jours.
Mr President, we are aware of the progress that has been made in recent years with regard to the situation of women, particularly the legislative progress, but there are still situations of real inequality in everyday life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.