Monsieur le Président, nous sommes certainement, si je puis dire, dans le même bateau.
Mr President, we are certainly in the same boat so to speak.
- Monsieur le Président, nous sommes certainement tous ravis que la Chine, immense et pauvre, se ressaisisse et se développe.
Mr President, we are certainly all delighted that China, huge and poor as it is, is getting its act together and developing.
Monsieur le Président, nous sommes certainement tous profondément choqués et nous exprimons tous nos condoléances aux familles des victimes, car il y a eu presque 300 morts et disparus, de très nombreux blessés, des milliers de personnes évacuées.
Mr President, we are certainly all deeply affected and wish to express our grief for the families of the victims, because there are nearly 300 people dead and missing, very many injured and thousands evacuated.