Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“président nous parlons ici” in English

11 examples
Monsieur le Président, nous parlons ici de la nature du chocolat et de sa dénomination.
Mr President, we are talking about the ingredients of chocolate and its name.
Monsieur le Président, nous parlons ici de la sécurité de l'alimentation humaine et des animaux.
Mr President, we are talking here about the safety of food for humans and the safety of feed for animals.
Monsieur le Président, nous parlons ici à la fois de droits de l'homme et de protection de la nature.
Mr President, the issue here is human rights and protection of the natural environment.
(EN) Monsieur le Président, nous parlons ici de l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires.
Mr President, we are talking about food information to consumers.
Monsieur le Président, nous parlons ici aujourd' hui de citoyenneté européenne et des droits des citoyens européens.
Mr President, what we are discussing here today is European citizenship and the rights of European citizens themselves.
. - Monsieur le Président, nous parlons ici de l’applicabilité de la directive aux contrats relatifs à de petits crédits ou à ceux couvrant des crédits particulièrement élevés.
. Mr President, we are dealing here with the applicability of the Directive to agreements relating to small amounts of credit or those covering particularly large amounts.
au nom du groupe du PSE. - (DE) Monsieur le Président, nous parlons ici de "voies d'acheminement du gaz diversifiées". Je voudrais ajouter "et de sources d'approvisionnement" parce que:
Mr President, what we are talking about here are 'diversified gas transport routes', and I would also add 'and resources', because:
(EN) Monsieur le Président, nous parlons ici d'Europe 2020 - ce qui nous laisse 10 ans pour agir - mais je pense qu'il vaudrait peut-être mieux que nous réfléchissions aux 10 dernières heures.
Mr President, we are discussing Europe 2020 - which will be in 10 years' time - but I think we ought perhaps to reflect on the last 10 hours.
Monsieur le Président, nous parlons ici de la législation sur les aliments au sein de l'Union européenne - laissez-nous encore le rappeler ici. Comme la législation dans son ensemble, elle suit le principe de l'harmonisation.
Mr President, we are talking here - let us remind ourselves - about food legislation in the European Union, which, like legislation in general, is governed by the basic demand for harmonization.
(EN) Monsieur le Président, nous parlons ici d'une tragédie double: premièrement, l'exécution d'un homme innocent et, deuxièmement, le fait qu'elle a été accomplie par quelqu'un qui était censé veiller sur lui, son garde du corps.
Mr President, we are talking here about a double tragedy: firstly, the execution of an innocent man and, secondly, done by someone who was supposed to be minding him, his bodyguard.
(PL) M. le Président, nous parlons ici du plus important partenaire de l'Union européenne; nous avons certes des divergences de vues sur de nombreux points, mais le fait est que nous sommes plus proches des États-Unis que d'aucun autre pays d'outre-mer.
(PL) Mr President, we are talking to the European Union's most important partner; we have differences of opinion on many points, but the fact is that we are closer to the United States than we are to any other overseas country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.