Monsieur le Président, nous devons remercier madame le commissaire de l'information qu'elle nous a donnée.
Mr President, we must thank the Commissioner for the information she has provided.
Madame le Président, nous devons remercier la Commission d'avoir compris que l'ébauche initiale de la deuxième directive bancaire, la promotion des services bancaires transfrontaliers, n'est pas très pertinente.
Madam President, we must be grateful to the Commission that it has realized that not much has come of the original intention of the second banking directive to promote cross-border banking services.