- Monsieur le Président, nous devons prendre ce point en considération.
Mr President, that is something of which we have to take note.
Enfin, Monsieur le Président, nous devons prendre conscience de l’importance de la stabilité.
Lastly, Mr President, we need to consider the importance of stability.
(PL) M. le Président, nous devons prendre en compte plusieurs aspects en débattant aujourd'hui de la politique étrangère commune de l'Union européenne.
(PL) Mr President, there are several aspects that we must consider while discussing the European Union's common foreign policy today.
Monsieur le Président, nous devons prendre garde de ne pas faire naître trop d'attentes ni des ambitions trop grandes à trop de niveaux en surchargeant l'agenda de Cancun.
Mr President, we must beware of arousing too many expectations and too great ambitions on too many fronts by overloading the agenda for Cancun.
- Monsieur le Président, nous devons prendre note du fait qu’il s’agit d’un rapport très sérieux et sans ambiguïté, qui dénote une culture extrêmement européenne, que je qualifierais de séculaire: la culture de Monaco, la culture de Vichy, la culture de Mussolini, la culture du mufti de Jérusalem.
Mr President, we must take note of the fact that this is a very serious and unambiguous report, which is indicative of an extremely European and, I would say, age-old culture: Monaco culture, Vichy culture, Mussolini culture, the culture of the Jerusalem Mufti.