Enfin, Monsieur le Président, nous devons faire face de plein fouet à un autre problème, à savoir la guerre civile au Zaïre.
Finally, Mr President, we are now right in the middle of another problem, the civil war in Zaïre.
- Monsieur le Président, nous devons faire preuve de fermeté à l’égard des violations de droits de l’homme et des actes de violence au Nigeria; il n’y a aucun doute là-dessus.
– Mr President, we must take a very firm stand against the human rights violations and acts of aggression in Nigeria; about that there can be no doubt.
Monsieur le Président, nous devons faire un constat, l'Europe compte aujourd'hui plus de 18 millions de chômeurs, dont 5 millions de chômeurs de moins de 25 ans et, comme le rappelait récemment le président Santer, près de 50 % de chômeurs de longue durée.
Mr President, we have to recognize that Europe now has more than 18 million people unemployed, of whom 5 million are under the age of 25 and, as President Santer has just mentioned, nearly 50 % are long term unemployed.