(PL) M. le Président, nous commémorons aujourd'hui l'anniversaire du début de la Seconde Guerre mondiale.
(PL) Mr President, today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
(EN) Monsieur le Président, nous commémorons cette année le 70e anniversaire des pogroms de la Nuit de cristal.
Mr President, this year we commemorate the 70th anniversary of the Kristallnacht pogroms.
Monsieur le Président, nous commémorons aujourd'hui le quarantième anniversaire de la signature du traité de Rome.
Mr President, we are today celebrating the 40th anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
- Monsieur le Président, nous commémorons aujourd’hui l’une des plus grandes catastrophes industrielles de l’histoire.
Mr President, today we remember one of the worst industrial disasters in history.
- Monsieur le Président, nous commémorons aujourd’hui le 25e anniversaire du mouvement polonais Solidarnosc et discutons de son message pour l’Europe.
Mr President, today we are commemorating the 25th anniversary of Polish Solidarity and debating its message for Europe.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, nous commémorons aujourd'hui au sein du Parlement européen un événement politique tragique qui s'est déroulé en Hongrie il y a 50 ans.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, today, we in this House are commemorating a tragic political event that took place in Hungary 50 years ago.
Madame le Président, nous commémorons aujourd'hui le 25ème anniversaire de l'événement tragique qui a coûté la vie à 30 personnes lors d'une manifestation à Derry, dans le Nord de l'Irlande.
Madam President, today we commemorate the 25th anniversary of a horrific event in which 13 people were killed at a civil rights march in Derry in Northern Ireland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.