Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“président nous avons reçu” in English

12 examples
(EN) Monsieur le Président, nous avons reçu de sources bulgares des chiffres différents.
Mr President, we have received different figures from Bulgarian sources.
Monsieur le Président, nous avons reçu hier du vice-président vert un document jaune auquel étaient jointes des noix.
Mr President, yesterday we received a communication on yellow paper from the vice-president, with some nuts attached to it.
- Monsieur le Président, nous avons reçu tout à l’heure une délégation des travailleurs des ports qui ont manifesté aujourd’hui massivement dans notre ville.
Mr President, a short while ago we received a delegation representing the port workers who held a massive demonstration today in our town.
(EN) Monsieur le Président, nous avons reçu des informations selon lesquelles un bateau en provenance de la Libye et transportant des réfugiés aurait chaviré en Méditerranée.
Mr President, we have received information that a boat from Libya carrying refugees has capsized in the Mediterranean.
Monsieur le Président, nous avons reçu une nouvelle Commission pour les cinq années qui viennent et je voudrais un peu préciser l'attitude de mon groupe envers la Commission.
Mr President, we have a new Commission for a five-year term, and I would like to clarify somewhat my group' s attitude towards it.
Monsieur le Président, nous avons reçu hier deux rapports arc-en-ciel. Le premier concerne la réunion de lundi, auquel je rends hommage, et le second, notre réunion à Bruxelles le 27 novembre.
Mr President, yesterday we received two verbatim reports of proceedings, one from Monday's sitting, which was excellent, and one from our sitting in Brussels on 27 November.
Monsieur le Président, nous avons reçu, aujourd'hui, un document des services du Parlement disant ce que les députés doivent faire pour se préparer au déménagement dans le nouveau bâtiment IPE IV.
Mr President, we have received a document today from the services telling us what Members should do to prepare themselves for the move to the new IPE IV building.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, nous avons reçu aujourd'hui des nouvelles de l'arrestation au Danemark et en Allemagne, de terroristes présumés qui ont été mentionnées à maintes occasions.
Mr President, today we received news of the arrest of suspected terrorists in Denmark and Germany that has been mentioned many times.
Monsieur le Président, nous avons reçu un document décrivant la politique européenne dans le domaine de la sécurité. Il s’agit de la politique la plus difficile à aborder quel que soit le pays ou l’organisation internationale concernés.
Mr President, we have received a document describing European policy in the area of security, which is the most difficult policy for any country or international organisation to tackle.
- Monsieur le Président, nous avons reçu ces derniers jours des informations particulièrement alarmantes émanant d’organisations non gouvernementales turques de défense des droits de l’homme à propos des poursuites et de la condamnation de journalistes turcs.
– Mr President, we have received particularly worrying information over recent days from Turkish non-governmental human rights organisations about the prosecution and sentencing of Turkish journalists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.