News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président nous avons ici” in English
10 examplesMonsieur le Président, nous avons ici affaire à trois excellents rapports.
Mr President, we are dealing with three excellent reports here.
(EN) Monsieur le Président, nous avons ici ce soir trois orateurs d'Irlande: Mme Dodds, qui vient de s'exprimer;
Mr President, there are three speakers from Ireland here this evening: Mrs Dodds, who has spoken;
- Monsieur le Président, nous avons ici ce soir une discussion commune sur l’ensemble des trois piliers de la convention d’Århus.
Mr President, we have here this evening a joint debate on all three pillars of the Århus Convention.
Monsieur le Président, nous avons ici trois résolutions relatives à la peine de mort, pour les Philippines, la bande de Gaza et El Salvador.
Mr President, we have here three resolutions on the death penalty in the Philippines, in Gaza and in El Salvador.
(PT) Monsieur le Président, nous avons ici encore un autre exemple regrettable des doubles normes qui sont si souvent appliquées dans cette Assemblée.
(PT) Mr President, we have here yet another sorry example of the double standards that are so often evident in this House.
(DE) Monsieur le Président, nous avons ici au Parlement un groupe de travail totalement superflu dont la mission est de chercher à rendre les plénières plus intéressantes.
(DE) Mr President, we have a completely superfluous working group here in Parliament whose job it is to look at ways of making the plenary sessions more interesting.
Monsieur le Président, nous avons ici affaire à des amendements visant à modifier une directive relative aux problèmes de politique sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine.
Mr President, we are dealing here with amendments to a directive concerning the intra-Community trade in bovine animals and swine.
Monsieur le Président, nous avons ici l'occasion de faire quelque chose de grand, un travail qui sera compris et apprécié par les citoyens et dont les générations futures récolteront les fruits, en matière de compréhension notamment.
Mr President, we have the opportunity here to do something great, to instigate a programme that will be understood and appreciated by the citizens and which will generate benefits for future generations, in particular with regard to understanding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
