Monsieur le Président, nous avons discuté de ce point hier au sein de la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, we discussed this matter at yesterday's meeting of the Committee on Budgetary Control.
(EN) Monsieur le Président, nous avons discuté de la question de la migration à l'occasion des votes d'hier.
Mr President, in yesterday's votes, we discussed the issue of migration.
Monsieur le Président, nous avons discuté cet après-midi de l'Union monétaire avant tout comme d'une question technique et juridique.
Mr President, this afternoon we have debated monetary union, primarily in technical and legal terms.
Monsieur le Président, nous avons discuté ici de façon intensive sur la protection des embryons à l'occasion du sixième programme-cadre.
Mr President, in connection with the Sixth Framework Programme, we have, in this House, had in-depth discussions on the protection of embryos.
Monsieur le Président, nous avons discuté hier soir, en groupe, d'amendements dont les services nous ont dit qu'ils n'étaient pas acceptables.
(FR) Mr President, yesterday evening, my group discussed amendments that the services have told us are unacceptable.
Monsieur le Président, nous avons discuté du rapport au sein des groupes - et bien entendu au sein du mien - et ce, tel qu'il se présentait, sans le corrigendum, et nous nous sommes fait une idée à ce sujet.
Mr President, the various groups, including of course my own, have been discussing the report as it was then, namely without the corrigendum, and have formed an opinion on it.
Monsieur le Président, nous avons discuté d'un certain nombre de questions à la Commission aujourd'hui, y compris des grandes orientations de la politique économique, lesquelles ont fait l'objet d'une déclaration de mon collègue, le commissaire Solbes, cet après-midi devant le Parlement.
Mr President, we discussed a number of issues in the Commission today, including the broad economic policy guidelines which have been the subject of a statement by my colleague Commissioner Solbes elsewhere in Parliament during the course of the afternoon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.