News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président nous avons affaire” in English
6 examplesMadame le Président, nous avons affaire à un vote quelque peu inhabituel.
Madam President, this is a rather unusual vote.
Monsieur le Président, nous avons affaire à une longue histoire et à une directive relativement complexe.
Mr President, we are dealing with a long history and a relatively complex directive.
Enfin, Monsieur le Président, nous avons affaire à une violation des droits de l'homme d'une dimension considérable.
Mr President, we are facing a violation of human rights on an immense scale.
En pareil cas, Monsieur le Président, nous avons affaire à un résultat multiplicateur et non simplement additif des incidences sur l'environnement de chacun des divers projets.
In such cases, Mr President, we have a multiplied environmental impact, something more than the simple sum of the effects of each respective project.
Monsieur le Président, nous avons affaire à une proposition de la Commission qui a été rejetée par la commission économique et sur laquelle nous aurions dû voter au mois de juillet en assemblée plénière.
Mr President, this concerns a Commission proposal which was rejected in committee and which we should actually have voted on at the July part-session.
Monsieur le Président, nous avons affaire à un très bon rapport, dont l'orientation est humaine. Pourtant, l'objectif est bien d'arrêter le flot d'immigration qui provient d'Albanie, ou transite par ce pays.
Mr President, this is a very good report that is humane in intent, but the aim is nonetheless to stop the flow of human beings from and through Albania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
