Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“président nous allons voter” in English

10 examples
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, nous allons voter neuf rapports.
rapporteur. - (FR) Mr President, we are about to vote on nine reports.
Monsieur le Président, nous allons voter aujourd'hui un rapport sur la nécessité d'une stratégie de l'UE en faveur du Caucase du Sud.
Mr President, we will be voting today on a report on the need for an EU strategy for the South Caucasus.
(SV) Monsieur le Président, nous allons voter demain sur l'opportunité de permettre à la Bulgarie et à la Roumanie de rejoindre l'espace Schengen.
(SV) Mr President, tomorrow, we will vote on whether to allow Bulgaria and Romania to join the Schengen area.
- Monsieur le Président, nous allons voter sur une résolution. Dans son paragraphe 4, nous affirmons notre soutien et notre solidarité envers les victimes du terrorisme et leur famille.
Mr President, we are going to vote on a resolution in paragraph 4 of which we state our support for and solidarity with the victims of terrorism and their families.
Monsieur le Président, nous allons voter en faveur de ce rapport parce que, tel qu'élaboré à la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, nous pouvons l'assumer.
Mr President, we are going to vote in favour of this report because, as it was drafted in the Committee on Research, Technological Development and Energy, it is perfectly in order.
Monsieur le Président, nous allons voter ce rapport qui vise à assurer un minimum de protection à celles et à ceux qui ont été contraints de fuir pour ne pas être persécutés dans leur région d'origine.
Mr President, we shall vote in favour of this report which seeks to provide a minimum level of protection to all those men and women who have been forced to flee in order to escape persecution in their region of origin.
(EN) Monsieur le Président, nous allons voter demain sur un rapport qui semble limiter l'immunité des fonctionnaires d'Europol, mais qui constitue un écran de fumée pour la future législation qui l'étendra en fait jusqu'après 2010.
Mr President, we vote tomorrow on a report that appears to limit the immunity of Europol officials, but is a smokescreen for future legislation that will actually extend this until after 2010.
Monsieur le Président, nous allons voter en faveur du rapport sur les priorités de la sécurité routière dans l'Union européenne, car il comporte un certain nombre de mesures concrètes qui peuvent freiner, au moins un peu, la mortalité dans les accidents de la circulation.
Mr President, we shall be voting in favour of the report on priorities in EU road safety, as it includes a number of practical measures which may reduce, at least slightly, the number of deaths in road accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.