Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“président nous abordons” in English

18 examples
Monsieur le Président, nous abordons à présent la situation des Roms au Kosovo.
Mr President, we are now talking about the situation facing the Roma in Kosovo.
(DE) Monsieur le Président, nous abordons souvent le sujet des dictatures au sein de cette Assemblée.
(DE) Mr President, we often discuss dictatorships in this House.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, nous abordons ici des questions fondamentales.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, we are facing one of the really important, fundamental questions here.
Monsieur le Président, nous abordons aujourd'hui la deuxième lecture de la directive relative aux vitamines.
Mr President, today, we are debating the vitamin directive at second reading.
Monsieur le Président, nous abordons un thème complètement différent et nous devrons adapter la "puce informatique" de notre cerveau à cette nouvelle situation.
Mr President, we are now dealing with a completely different issue and we will have to adapt our mental 'chips' to the new topic.
Madame le Président, nous abordons à présent un sujet assez différent à savoir, le rôle actuel et projeté de l'Union européenne dans la lutte contre la consommation de tabac.
Madam President, we are entering into a quite different subject which is the European Union's strategy against tobacco consumption.
Monsieur le Président, nous abordons de nombreux domaines cet après-midi et c'est ce qui rend particulièrement excitant le fait d'occuper le siège de la Présidence du Conseil.
Mr President, we are touching on many different areas here this afternoon, and that is what is so wonderfully exciting about sitting here in the Council Presidency chair.
Madame le Président, nous abordons la discussion du rapport Tindemans dans une conjoncture particulièrement significative de la situation des questions relatives à la sécurité dans notre Union.
Madam President, we debate the Tindemans report in circumstances especially significant for the security of our Union.
Monsieur le Président, nous abordons l'actualité en commençant par la situation alimentaire dramatique en Russie et nous terminons par un aspect tragique de la vie spirituelle: l'antisémitisme.
Mr President, we started our look at topical events with the dramatic food situation in Russia and we are ending with a tragic aspect of spiritual life: anti-Semitism.
Monsieur le Président, nous abordons en ce moment l'un des sujets sur lesquels nos citoyens mesurent, je crois, notre capacité d'adaptation et d'application des normes d'économie pure à la vie pratique quotidienne.
Mr President, what we are discussing here is one of the subjects I believe our citizens use as a yardstick to measure our ability to adapt and apply purely economic rules to the practicalities of everyday life.
Monsieur le Président, nous abordons aujourd'hui le bilan sur l'état de l'Union, à la veille de deux rendez-vous qui définiront l'avenir de l'Europe: l'élargissement de l'Union et, surtout, la réalisation de la monnaie unique.
Mr President, we are today discussing the state of the Union, as we move closer to two events which will shape Europe's future: the enlargement of the Union and, more especially, the achievement of the single currency.
Monsieur le Président, nous abordons à nouveau un débat sur la réforme de l'OCM de la banane et il faut reconnaître que, dans ce cas-ci, la réforme est le fruit du contentieux soulevé au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
Mr President, once again we are faced with a debate on the reform of the COM in bananas, and we need to recognize that this time the reform has been forced on us by the result of the dispute within the WTO.
- Monsieur le Président, nous abordons aujourd’hui le rapport de suivi sur les décharges pour l’exercice 2001. Ce rapport contient de nombreux points intéressants et constitue un excellent travail réalisé par le rapporteur, M. Casaca.
– Mr President, we now come to the follow-up report on the 2001 discharges which contains many interesting points and which constitutes an excellent piece of work on the part of the rapporteur, Mr Casaca.
Monsieur le Président, nous abordons à présent la communication de la Commission sur des pensions viables et adéquates et nous examinons si, dans leur premiers rapports de stratégie, les États membres se sont conformés aux trois grands objectifs de la politique commune en matière de pensions.
Mr President, we are concerned here with the Commission's Communication on Adequate and Sustainable Pensions and with an analysis of whether, in their first Strategy Reports, the Member States have complied with the three overarching aims of the common pensions policy.
Expressions with “président nous abordons”
président nous abordons aujourd'hui5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.