News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président notre débat d'aujourd'hui” in English
7 examplesD'ici dix ans, Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui se révélera totalement irréaliste.
In ten years, Mr President, our debate today will stand out as hopelessly unrealistic.
Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui est un débat conjoint sur un ensemble de rapports.
Mr President, this is a joint debate on a number of reports.
Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui est pénible et douloureux pour les trois parties prenantes: Parlement, Conseil et Commission.
Mr President, today's debate is a painful and sad experience for the three parties involved: Parliament, Council and Commission.
. Monsieur le Président, notre débat d’aujourd’hui porte sur la proposition de directive du Conseil modifiant les articles 7, 8, 9, 10 de la directive 92/12/CEE.
. Mr President, today we are debating the proposal for a Council directive amending Articles 7, 8, 9 and 10 of Directive 92/12/EEC.
Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui est de la plus haute importance, non seulement pour les développeurs de logiciels de l'Union européenne, mais également pour tous ceux qui ont un intérêt dans le savoir.
Mr President, our debate today is of the utmost importance not only for software developers in the European Union, but also for all those with an interest in knowledge.
Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui met en relief la nécessité de discuter de la politique en matière de développement en termes qui aillent beaucoup plus loin que ceux qui consistent uniquement à alimenter le flot des aides.
Mr President, the debate we are holding today strongly underlines the need to discuss development policy in much broader terms than are involved in simply measuring the flow of aid.
- Monsieur le Président, notre débat d’aujourd’hui coïncide avec la reprise à Bruxelles des négociations entre l’Union européenne et l’Iran sur la conclusion d’un accord commercial et de coopération, en parallèle avec les pourparlers sur le dialogue politique et la lutte contre le terrorisme.
Mr President, our debate today coincides with resumption in Brussels of negotiations between the European Union and Iran on the conclusion of a trading and cooperation agreement, alongside talks about political dialogue and combating terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
