- (IT) Monsieur le Président, Monsieur Trichet, Monsieur le Commissaire, le roi est nu!
(IT) Mr President, Mr Trichet, Commissioner, ladies and gentlemen, the king has no clothes!
Monsieur le Président, Monsieur Trichet, Monsieur le Commissaire Almunia, je tiens tout d’abord à vous remercier, Monsieur Trichet, pour le travail que vous avez accompli l’année dernière.
Mr President, Mr Trichet, Commissioner Almunia, I would like to start by thanking you, Mr Trichet, for your work over the past year.
Monsieur le Président, Monsieur Trichet, Monsieur Almunia, Mesdames et Messieurs, le rapport annuel de la Banque centrale européenne représente, à mes yeux, un exemple parfait de transparence, et je vois dans sa présentation et le débat parlementaire un exercice de responsabilité démocratique.
Mr President, President Trichet, Commissioner Almunia, ladies and gentlemen, I welcome the Annual Report of the European Central Bank as a demonstration of transparency, and its presentation and debate in Parliament as an exercise in democratic responsibility.