(NL) Monsieur le Président, Monsieur Reinfeldt, une grande ombre ternit le tableau de votre Présidence, je parle des décisions prises concernant SWIFT.
(NL) Mr President. Mr Reinfeldt, there is one serious blemish on your Presidency, and that is the decisions taken regarding SWIFT.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur Reinfeldt, Mesdames et Messieurs, les conclusions du dernier Conseil européen contiennent une série de points sur lesquels il devrait s'avérer possible de trouver un accord et que nous pouvons décrire comme encourageants pour le proche avenir.
(IT) Mr President, Mr Reinfeldt, ladies and gentlemen, there are a number of points in the conclusions arising out of the latest European Council on which we should be able to agree and which we could describe as encouraging for the immediate future.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur Reinfeldt, Monsieur Barroso, mon collègue M. Schulz a dit tout ce qu'il y avait à dire au sujet des préoccupations institutionnelles que mon groupe a depuis longtemps concernant la future élection du président de la Commission.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Mr Reinfeldt, Mr Barroso, my fellow Member Mr Schulz said everything there is to say about the institutional concerns that my group has had for a long time with regard to the forthcoming election of the President of the Commission.