Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“président monsieur le médiateur” in English

17 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Madame la Commissaire, chers collègues, je remercie les rapporteurs pour leur travail très approfondi et sérieux.
Mr President, Mr Söderman, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteurs for their hard, thorough and excellent work.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur européen, les libéraux et moi-même sommes fiers de voir que notre médiateur est un homme courageux, actif et énergique.
Mr President, Mr Söderman, we in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, and myself personally, are proud that our Ombudsman is courageous, enterprising and able to act.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Monsieur le Commissaire, il est rare que la qualité de rédaction d'un rapport soit aussi réjouissante que son contenu.
Mr President, Ombudsman, Commissioner, it seldom happens that the quality of a rapporteur's work is quite so pleasing as the content of this report.
Madame le Président, monsieur le médiateur du peuple, madame le rapporteur, comme indiqué dans le Traité, le Parlement est le destinataire du rapport annuel du médiateur du peuple.
Madam President, Mr Ombudsman, Madam Rapporteur, as the Treaty states, the Ombudsman's annual report is made to Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, j'ai le plaisir d'exprimer au nom du groupe des Verts nos félicitations au médiateur pour une année d'activité particulièrement réussie.
Mr President, Mr Ombudsman, colleagues, it is a pleasure for me, on behalf of the Green Group, to congratulate the Ombudsman on a very successful year's work.
Madame le Président, Monsieur le Médiateur, Monsieur le Commissaire, je me joins moi aussi à ceux qui disent que le médiateur est la meilleure des institutions de l'Union européenne.
Madam President, Mr Ombudsman, Commissioner, I am one of those who feel that the Ombudsman is the European Union's best institution.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Madame le Commissaire, en vertu du traité de Maastricht, les politiques et les décisions de l'Union doivent être aussi proches que possible du citoyen.
Mr President, Ombudsman, Madam Commissioner, what does the Maastricht Treaty mean when it requires the policies and decisions of the Union to be taken as closely to the people as possible?
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Mesdames et Messieurs les Députés. Je voudrais commencer par féliciter le médiateur et les députés Newman, Thors et Crowley pour leurs excellents textes.
Mr President, Ombudsman, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the Ombudsman and Mr Newman, Mrs Thors and Mr Crowley for their excellent reports.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur européen, Mesdames et Messieurs, mes chers collègues nocturnes, il se peut que nous ayons quelque peu tardé à débattre de l'amélioration du statut du Médiateur européen.
Mr President, European Ombudsman, ladies and gentlemen - my dear nocturnal colleagues, perhaps we have delayed a little in debating the improvement to the Statute of the European Ombudsman.
- Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, c’est le dixième anniversaire de l’ombudsman européen, comme le rappelle, d’ailleurs, dans un rapport très complet, très agréable, notre rapporteur Manolis Mavrommatis.
Mr President, Mr Diamandouros, this year marks the tenth anniversary of the European Ombudsman, as our rapporteur, Mr Mavrommatis, points out in his very comprehensive and pleasing report.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Mesdames et Messieurs, si je prends la parole, c’est non seulement au nom de l’Union pour l’Europe des Nations, mais aussi en tant que président de la commission des pétitions.
. Mr President, Mr Ombudsman, ladies and gentlemen, I have taken the floor not only on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, but also as Chairman of the Committee on Petitions.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, M. Söderman, Mesdames et Messieurs, ce débat a lieu à un moment clé, puisqu'il porte sur un rapport d'activité rédigé et présenté par l'ancien médiateur, à qui M. Diamandouros a succédé en avril 2003.
Mr President, Mr Diamandouros, Mr Söderman, ladies and gentlemen, this debate is taking place at a key moment, since it relates to a report written and presented by the former Ombudsman, from whom Mr Diamandouros took over in April 2003, on his activities.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Madame le Commissaire, mes chers collègues, au nom du groupe PPE, je désirerais me pencher sur le rapport Newman et je commencerai tout d'abord par féliciter le rapporteur, M. Newman, pour son rapport.
Mr President, Ombudsman, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the PPE Group I want to take a moment to consider the Newman report. First of all, I want to congratulate the rapporteur, Mr Newman, on his report.
(CS) Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Mesdames et Messieurs, j'accorde une grande importance aux activités du défenseur public des droits des Européens, mais je dois dire que je vois trois grands problèmes dans les activités de ce service.
(CS) Mr President, Ombudsman, ladies and gentlemen, I value highly the activities of the European public defender of rights, but I have to say that I see three major problems in the activities of this office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.