Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“président monsieur frattini mesdames” in English

16 examples
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter M. Brejc pour son rapport remarquable.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like to commend Mr Brejc on his outstanding report.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je suis plutôt pessimiste quant aux résultats de cet accord.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I am rather pessimistic about the outcome of this agreement.
. Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, comme l’a déclaré M. Frattini, ce fut un processus de longue haleine.
. – Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, as Mr Frattini said, this has been a lengthy process.
. - Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous voulons tous lutter contre le vol et le commerce illégal de voitures volées.
. – Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we all want to combat theft and the illegal trade in stolen cars.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je n’ajouterai rien aux rapports de MM. Di Pietro et Costa, que j’approuve totalement.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I do not wish to add anything to the reports by Mr Di Pietro and Mr Costa, with which I am in absolute agreement.
rapporteur. - (PT) Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous avons trois documents sur la table: deux règlements et une décision.
rapporteur. - (PT) Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, what we have on the table are three documents: two regulations and one decision.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous souhaiterions améliorer les normes relatives à la qualité et à l’efficacité de la justice.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we would like to improve standards in the quality and efficiency of justice.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à me faire l'écho des compliments de M. Gaubert à l'encontre de Mme Roure.
(PT) Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, first, I am delighted to say that I share Mr Gaubert's kind words for Mrs Roure.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous avons du travail à accomplir conjointement si nous voulons améliorer les normes de qualité et d’efficacité de la justice.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, there is work for us to do together if we are to improve the standards of quality and efficiency of justice.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, le terrorisme n’est pas un phénomène nouveau, mais les événements tragiques de ces dernières années ont démontré son pouvoir destructeur.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, terrorism is not a new phenomenon, but the tragic events of recent years have demonstrated its destructive power.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, le rapport qui nous est présenté aujourd’hui par M. Catania remet en question la politique de tolérance zéro et de prohibition appliquée par les États membres.
Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, the report presented to us today by Mr Catania calls into question the policy of zero tolerance and prohibition implemented by the Member States.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous sommes tous conscients de l'importance du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), que M. Frattini vient encore de nous rappeler.
(PT) Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we are all aware of the importance of the second generation Schengen Information System (SIS II), and Mr Frattini has just reminded us of this.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous saluons la création de la citoyenneté européenne, car nous voulons une Europe des citoyens et pas uniquement une Europe des biens, des services et des capitaux.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we welcome the creation of European citizenship because we want a Europe of the citizens and not simply a Europe of goods, services and capital.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, nous sommes en faveur de la réciprocité en tant que principe fondamental de la politique des visas et nous pensons qu’une politique européenne commune en matière de visas devrait toujours être fondée sur le principe de solidarité.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, we are in favour of reciprocity as a fundamental principle of visa policy and we feel that a common European policy on visas should always be founded on the principle of solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.