Monsieur le Président, mon intervention portera sur trois points.
Mr President, there are three points I wish to address.
Monsieur le Président, mon intervention portera sur quatre points.
Mr President, I should like to make four points.
Madame le Président, mon intervention portera sur la proposition de règlement relative aux actions structurelles dans le secteur de la pêche.
Madam President, I would like to speak about the proposal for a regulation on structural actions in the fisheries sector.
Monsieur le Président, mon intervention portera tant sur le Livre vert relatif à une politique de numérotation, que sur le rapport de M. Argyros.
Mr President, I am speaking both to present my own report on the Green Paper on numbering, and also on the report by Mr Argyros.
Madame le Président, mon intervention portera sur la crise provoquée par le secteur de la banane. Avant tout parce qu'il serait logique que cette crise affecte précisément ce secteur.
Madam President, I shall concentrate on the crisis triggered by the banana sector, particularly because it seems logical for this sector to be the one most affected by the crisis.
Monsieur le Président, mon intervention portera sur le rapport Arias Cañete sur les actions structurelles dans le secteur de la pêche qui s'inscrit, tout naturellement, dans le débat sur l'Agenda 2000.
Mr President, I am going to speak on the Arias Cañete report on the structural policies for fisheries which is, of course, part of the Agenda 2000 debate.