Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“président mon intervention porte” in English

17 examples
Monsieur le Président, mon intervention porte sur la Côte-d'Ivoire.
Mr President, my comments relate to Côte d'Ivoire.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur un sujet tout différent.
Mr President, I would like to change the subject.
Monsieur le Président, mon intervention porte également sur l'ordre du jour.
Mr President, it is also with regard to the agenda.
- Monsieur le Président, mon intervention porte sur le rapport de Mme Poli Bortone.
Mr President, I am going to speak on the report by Mrs Poli Bortone.
Monsieur le Président, mon intervention porte, en effet, sur l'ordre du jour de lundi.
(FR) Mr President, my speech relates, in fact, to Monday's agenda.
(EN) Monsieur le Président, mon intervention porte sur la situation qui prévaut au Conseil.
Mr President, this relates to the situation we have with the Council.
(RO) M. le Président, mon intervention porte sur les droits des Roumains en Serbie et en Bulgarie.
(RO) Mr President, my intervention concerns the rights of the Romanians in Serbia and Bulgaria.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur la détérioration des conditions de travail en Europe.
(FR) Mr President, my speech concerns the deterioration in working conditions in Europe.
(EN) Monsieur le Président, mon intervention porte sur la nécessité d'une approche unifiée concernant la reconnaissance du Kosovo.
Mr President, my contribution addresses the need for a unified approach to the recognition of Kosovo.
(DE) Monsieur le Président, mon intervention porte sur l'adoption sans vote d'un amendement déposé par la commission saisie pour avis.
(DE) Mr President, the issue here is the adoption without a vote of an amendment from the committee asked for an opinion.
Monsieur le Président, mon intervention porte également sur les pénibles incidents qui sont hélas de plus en plus fréquents le long des côtes italiennes.
– Mr President, my speech, too, concerns the distressing incidents which, I am afraid to say, are becoming more and more frequent along the Italian coasts.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur un point de règlement, l'article 41, paragraphe 1. Lundi, il y a manifestement eu un malentendu linguistique entre nous.
Mr President, on a point of order relating to Rule 41(1), we obviously had a linguistic misunderstanding on Monday.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur le Kosovo parce que c'est sur cette communication que vous deviez faire aujourd'hui qui s'est transformée en communication sur la Serbie.
Mr President, what I have to say relates to Kosovo because it was the Commission communication on Kosovo that you were supposed to talk about today, which somehow got transformed into a communication on Serbia.
Madame le Président, mon intervention porte sur le sommet de Visby et je voudrais en profiter pour remercier les représentants du Conseil et de la Commission pour ce qu'ils viennent de dire.
Madam President, I am going to talk about the summit in Visby, and I would like to take the opportunity to thank the Council's and the Commission's representatives for their contributions here today.
Monsieur le Président, mon intervention porte tout particulièrement sur ce que vous venez de dire, parce que vous êtes le deuxième vice-président de la matinée à avoir fait référence aux systèmes différents.
Mr President, it is just very specifically on what you have said, because you are the second Vice-President this morning who has referred to the different system.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur les commentaires faits dans cette enceinte lundi après-midi quant à la manifestation antinucléaire organisée devant la base de sous-marins nucléaires de Faslane, en Écosse.
Mr President, I refer to the comments made in this Chamber on Monday afternoon with respect to the anti-nuclear demonstration at the Faslane nuclear submarine base in Scotland.
Monsieur le Président, mon intervention porte sur la page 13 du procès-verbal de la réunion de vendredi à Strasbourg: au paragraphe 11, il est dit que Mme le président rappelle que les prochaines séances se tiendront les 1er et 2 octobre 1997.
Mr President, my point relates to page 13 of the Minutes of Friday's meeting in Strasbourg. Paragraph 11 it states that the President reminded everyone that the next sittings would take place on 1 and 2 October 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.