Monsieur le Président, mon groupe salue ce rapport.
Mr President, my group welcomes this report.
. - Monsieur le Président, mon groupe salue la directive sur les piles comme une première tentative importante de retirer de la filière des déchets ces substances potentiellement nocives pour l’environnement.
. Mr President, my group welcomes the batteries directive as an important first attempt to take these potentially environmentally damaging substances out of the waste stream.
, Monsieur le Président, mon groupe salue cette résolution, en particulier le considérant I et les paragraphes 8 à 13, qui adoptent sur la question le point de vue plus général que M. Horáček et moi souhaitions.
, Mr President, my group welcomes this resolution, especially Recital I and paragraphs 8 to 13, which take the broader view of the issue that Mr Horáček and I wanted to see.
Monsieur le Président, mon groupe salue aussi particulièrement le fait que la Commission ait l'intention d'encourager davantage la production combinée de chaleur et d'électricité. Cette technique est en effet connue depuis longtemps.
Mr President, my group also very much welcomes the Commission's intention to provide greater assistance to combined heat and power.