News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président mon groupe n'a” in English
5 examplesMonsieur le Président, mon groupe n'a pas pu voter, en deuxième lecture, le budget pour 1998 de l'Union européenne.
- Mr President, my group was unable to vote, at second reading, for the 1998 budget of the European Union.
Madame le Président, mon groupe n'a pas copie du texte de cet amendement, qui ne figure pas non plus parmi les amendements proposés.
Madam President, my group does not have a copy of this amendment, nor does it exist in the actual amendments which have been tabled.
Madame le Président, mon groupe n'a pas été en mesure d'adhérer en commission à la recommandation unanime qui avait été faite et proposant de nommer M. Duisenberg directeur de l'IME.
Madam President, in committee my Group was unable to endorse the unanimous recommendation that Mr Duisenberg be selected to head the European Monetary Institute.
- Monsieur le Président, mon groupe n’a aucun problème avec le deuxième de ces amendements, mais nous avons le sentiment que le premier affaiblit le texte et, par conséquent, nous nous y opposons.
Mr President, my Group has no problem with the second of those amendments, but we feel that the first weakens the text and therefore we object to it.
- Monsieur le Président, mon groupe n’a pas déposé d’amendement visant à interdire le démarchage, mais bien à le soumettre à certaines conditions en termes de négociation d’un contrat de crédit ou de démarchage non sollicité.
Mr President, the Group has not tabled an amendment to ban doorstep selling, but rather to make it subject to conditions in terms of unsolicited negotiation of credit or doorstep selling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
