Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“président mitterrand” in English

13 examples
Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Le président Mitterrand disait, y compris dans cette enceinte, que le nationalisme, c'est la guerre.
Here, too, President Mitterrand used to say that nationalism is war.
Il n'y a pas si longtemps, le président Mitterrand nous rappelait encore que nationalisme était synonyme de guerre.
It is not so long ago that the late President Mitterrand reminded us that nationalism means war.
Comme le président Mitterrand l'a dit devant ce Parlement, on ne peut construire l'Europe contre les intérêts des travailleurs.
As President Mitterrand said in this Parliament, Europe cannot be built against the interests of workers.
Souvenons-nous des paroles du président Mitterrand lors de son dernier discours devant cette Assemblée : "Le nationalisme, c'est la guerre".
Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House: 'Le nacionalisme c'est la guerre'.
Une nuit, à Fontainebleau - Mme Thatcher le raconte dans ses mémoires -, le président Mitterrand lui a dit : "Madame, vous aurez votre chèque".
One night, at Fontainebleau - Mrs Thatcher tells this tale in her memoirs - President Mitterrand said to her 'Madam, you will get your cheque'.
Monsieur le Président, le président Mitterrand avait l'habitude de rappeler qu'il existe deux manières de faire de la politique: celle des clercs de notaire et celle des cuisiniers.
(FR) Mr President, President Mitterrand used to say that there were two ways of doing politics: the clerks' way and the cooks' way.
Je me souviens également de ses mots. Mais il faut effectivement dépasser ces conflits, au nom des mêmes principes que ceux qui avaient été soulignés par le président Mitterrand à cette époque.
I, too, remember his words, but it is important in fact to go beyond these conflicts, in the name of the same principles as those that were emphasised by President Mitterrand at the time.
En déclinant cette citation du président Mitterrand, je voulais souligner que ce paquet changement climatique constitue une opportunité, une réelle chance pour le développement de notre territoire.
By giving this quote by President Mitterrand, I wanted to point out that this climate change package is an opportunity, a real chance for the development of our territory.
Il s'agit de Jacques Delors, qui est la base de la création de l'union monétaire, mais il s'agit également du président Mitterrand et du chancelier allemand Helmut Kohl, sous l'inspiration de Jean Monnet.
Those inspirational people included Jean Monnet, Jacques Delors for the creation of monetary union, and also President Mitterrand and the German Chancellor Helmut Kohl, inspired by Jean Monnet.
La guerre au Kosovo nous montre une chose et permettez-moi de citer le discours d'adieu que le président Mitterrand a tenu dans cette enceinte: le nationalisme, c'est la guerre, nous l'avons vécu en Europe.
The war in Kosovo makes one thing clear, and here I would like to quote the last speech made by François Mitterrand in this House: nationalism means war, that is Europe's experience.
La différence, toutefois, est que Jacques Delors traitait avec des chefs de gouvernement tels que le chancelier Kohl et le président Mitterrand, qui avaient leurs propres idées et leurs propres objectifs pour l’Europe.
One difference, though, is that Jacques Delors was dealing with Heads of Government like Chancellor Kohl and President Mitterrand, who had their own visions and goals for Europe.
Mesdames et Messieurs, lorsque les dirigeants français et allemand, le président Mitterrand et le chancelier Kohl, ont décidé en 1990 de s’adresser aux pays d’Europe centrale, méridionale et orientale, ils ont affirmé ceci: «Bienvenue dans une Union européenne sans frontières.
Ladies and gentlemen, when the then French and German leaders, President Mitterrand and Chancellor Kohl, decided in 1990 to address the countries of Central, Southern and Eastern Europe, they said: ‘Welcome to a European Union free of borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.