News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président mis à part” in English
8 examplesMadame le Président, mis à part le tourisme, l'Union européenne n'a que quelques liens avec le Népal, mais toujours aucune relation contractuelle.
Madam President, the Union has hardly any links with Nepal except tourism, but no contractual relationship at all.
Monsieur le Président, mis à part les mesures politiques dont nous avons déjà parlé, les actions les plus pratiques que nous puissions entreprendre consistent à fournir une aide humanitaire.
Mr President, apart from the political measures that we have already discussed, the most practical thing we can try to do is to provide some humanitarian assistance.
Monsieur le Président, mis à part le fait que, si la Bosnie-Herzégovine est bien acceptée, l'ensemble du pays l'est, je voulais vous demander, Monsieur le Président, la chose suivante : à l'instar de M. Posselt et de quelques autres, j'ai voté en faveur du vendredi à Strasbourg.
Mr President, apart from the fact that yes, if Bosnia-Herzegovina is admitted, the country as a whole will be admitted, I would like to address the following question to you. Like Mr Posselt and various other honourable Members, I voted for the Friday in Strasbourg.
Je n'ai rien à ajouter, Monsieur le Président, mis à part que je voudrais également adresser mes félicitations aux citoyens de Taïwan, aux autorités taïwanaises et, bien sûr, à l'excellente équipe de diplomates dont dispose cet État partout dans le monde, et en particulier à Bruxelles.
There is nothing more to be said, Mr President, except to add that I would also like to congratulate the people of Taiwan, the Taiwanese authorities and, of course, the excellent team of diplomats that Taiwan has in the world, particularly in Brussels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
