Monsieur le Président, merci, Monsieur le Commissaire, pour votre exposé.
Mr President, thank you, Commissioner, for your presentation.
Madame le Président, merci, Monsieur Santini, pour votre excellent rapport.
Thank you, Mr Santini, for a very good report.
Monsieur le Président, merci, Monsieur le Commissaire, pour vos explications.
Mr President, I should like to thank the Commissioner for his statement.
(DE) Monsieur le Président, merci, Monsieur le Commissaire, pour votre excellent travail.
(DE) Mr President, thank you Commissioner Kovács for your excellent work.
. - Monsieur le Président, merci, Monsieur Blokland, d’essayer d’améliorer cette proposition.
Mr President, thank you, Mr Blokland, for trying to improve this proposal.
Monsieur le Président, merci, Monsieur le Commissaire Lamy, pour cette introduction intéressante à cette discussion.
Mr President, thank you, Commissioner Lamy, for an interesting introduction to this discussion.
Monsieur le Président, merci, Monsieur le Commissaire Lamy, pour cette introduction à ce sujet important et compliqué.
Mr President, thank you, Commissioner Lamy, for your introduction to this important and complicated subject.
(DE) Monsieur le Président, merci, Monsieur Lambsdorff, je suis d'avis que la Grèce a besoin d'urgence d'unité politique.
(DE) Mr President, thank you Mr Lambsdorff, I am of the opinion that Greece urgently needs political unity.
Merci, monsieur le Président, merci, monsieur le commissaire et un merci supplémentaire au Président pour m'avoir offert une minute supplémentaire.
Thank you, Commissioner and thank you also, Mr President, for giving me the extra minute in which to speak.
rapporteure. - Monsieur le Président, merci, Monsieur le Commissaire, merci à vous, chers collègues, d'avoir contribué aussi largement à ce travail.
Mr President, thank you, Commissioner, thank you, ladies and gentlemen, for having contributed so fully to this work.
Monsieur le Président, merci Monsieur le Commissaire, merci aussi Monsieur Stevenson pour la solidarité dont vous avez fait preuve envers la Galice en tant que président de la commission de la pêche de ce Parlement.
Mr President, I would like to thank the Commissioner and also Mr Stevenson for the solidarity he has shown for Galicia as chairman of the Committee on Fisheries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.