Monsieur le Président, merci d'avoir parlé des petites et moyennes entreprises.
Mr President, thank you for taking up the question of small and medium-sized enterprises.
Madame le Président, merci d'avoir mis ce rapport au vote et merci aux collègues de l'avoir approuvé.
Madam President, thank you for having taken the vote, and I thank my colleagues for having adopted the report.
(EN) Monsieur le Président, merci d'avoir ainsi rendu hommage à l'anniversaire de l'élargissement de l'Union européenne.
Mr President, thank you for your congratulations on the anniversary of the enlargement of the European Union.
auteur. - Monsieur le Président, merci d'avoir permis l'organisation de ce débat sur la question orale "Une action, une voix".
author. - (FR) Mr President, thank you for allowing this debate to be organised on the 'One share, one vote' oral question.
. (EN) Monsieur le Président, merci d'avoir invité la Commission a rendre compte devant cette Assemblée de la conférence sur les changements climatiques qui s'est tenue en octobre 2002.
Mr President, thank you for inviting the Commission to report to this House on the New Delhi Conference on Climate Change held in October 2002.