Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“président martens” in English

13 examples
Le président Martens a dit que nous avons déjà perdu dix ans.
As Chairman Martens has said, we have already lost 10 years.
Je pense que, comme l'a dit le président Martens, on s'est longuement penché sur cette question.
As the chairman, Mr Martens, said, we have been discussing this issue for some time.
Je tiens à remercier aussi le président Martens, qui se retire en ce moment, pour avoir été présent jusqu'au dernier moment.
I would also like to thank our chairman Mr Martens, whom I can see leaving just now, for staying here right up to the end.
Ma déclaration de vote contraire se rapportait au fait que nous avions décidé - et le Président Martens était présent - d'insérer ce point à l'ordre du jour.
My explanation of vote against related to the fact that we had decided - and Mr Martens was present - to include this issue on the agenda.
Par conséquent, la demande formulée par M. de Vries et le président Martens, laquelle est également appuyée par le groupe des socialistes européens et celui de la gauche unitaire européenne, sera satisfaite.
Consequently, the request of Mr de Vries and of Mr Martens, with which the Group of the Party of European Socialists and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left agreed, will be granted.
Ma troisième et dernière remarque concerne le discours tenu dans ce Parlement par le président Martens, au nom du parti populaire européen, à l'occasion de la discussion concernant les orientations politiques.
The third and last thought refers to President Martens' address on behalf of the Group of the European People's Party in this Parliament during the debate on political agendas.
Monsieur le Président Martens, vous avez peut-être oublié de signer, mais il est beaucoup de collègues dans cet hémicycle qui peuvent témoigner de votre assiduité à nos travaux, et je pense que c'est tout à votre honneur.
Mr Martens, you may have forgotten to sign, but there are a lot of us here and we can vouch for your continued presence in this Chamber which, I think, holds you in great respect.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais avant tout adresser une réponse au président Martens, que j'apprécie généralement. Je dois dire que sa reconstitution de la crise n'est guère convaincante.
Madam President, I should like to begin by taking up something said by Mr Martens, whom I normally hold in high esteem but whose reconstruction of this crisis I find unconvincing.
Madame le Président, excusez-moi de revenir sur le vote sur la bioéthique, mais en présence, du président Martens en particulier, je voudrais, au nom de mon groupe, renouveler notre protestation contre les conditions dans lesquelles ce vote s'est déroulé.
Madam President, forgive me for returning to the vote on bioethics but, especially in the presence of Mr Martens, I should like once again to protest on behalf of my group against the conditions under which that vote was taken.
Monsieur le Président, j'ai besoin de moins d'une minute pour dire que mon groupe, sans le moindre doute - je suis certain que le président Martens accepte que je le dise - est totalement solidaire vis-à-vis des députés qui ont fait l'objet d'une attaque aussi lâche.
Mr President, it will take me less than a minute to say that my group fully supports the honourable Members who have been so unjustly attacked, and I am sure our chairman, Mr Martens, will be happy for me to say so.
Il s'agit de questions politiques très importantes sur le plan institutionnel, comme l'a souligné par exemple le président Martens quand il a parlé du rapport entre les institutions en matière de réformes institutionnelles, le présentant comme thème central de ces prochaines années.
These political matters are also of great institutional relevance, as was stressed for example by Mr Martens, who pointed out that the reform of the relationship between the institutions will be a key theme in the years ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.