Monsieur le Président, Madame Schreyer, Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de 32 millions d'euros.
. (DE) Mr President, Mrs Schreyer, ladies and gentlemen, EUR 32 million are needed.
Monsieur le Président, Madame Schreyer, je vous félicite pour cet ambitieux projet et souhaite vous poser les questions suivantes.
Mr President, Mrs Schreyer, I congratulate you on this ambitious project and have the following questions.
- Monsieur le Président, Madame Schreyer, la tâche de la commission des budgets et, aujourd’hui, de cette Assemblée tout entière - déterminer notre position sur le projet de budget pour l’exercice 2005 - est extrêmement difficile.
Mr President, Mrs Schreyer, the task faced firstly by the Committee on Budgets, and today by this House as a whole, in setting out a position on the draft budget for 2005 is an extremely difficult one.
Monsieur le Président, Madame Schreyer, Mesdames et Messieurs, chers collègues, la délégation du groupe PPE-DE au sein de la commission juridique et du marché intérieur a consacré une grande attention à l'intégration des marchés dans le contexte de l'élargissement à l'Est.
Mr President, Mrs Schreyer, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market devoted a great deal of attention to market integration in connection with the eastward enlargement.