Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“président madame et monsieur” in English

14 examples
(FI) Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, Mesdames et Messieurs, l'histoire est derrière nous.
(FI) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we have history behind us.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, "solidarité" est un très beau mot.
Mr President, Commissioners, solidarity is a lovely word.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Rapporteurs, Monsieur Bolkestein, j' aimerais enchaîner sur cette image des cow-boys.
Mr President, rapporteurs, Mr Bolkestein, I should like to reflect upon the word cowboy.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, le rapport de M. Azzolini sur le lien entre la politique régionale et la politique de concurrence est très important.
Mr President, Commissioners, Mr Azzolini's report on the links between regional policy and competition policy is a most important one.
À cette question, Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, il y a une réponse que nous connaissons tous, elle a été évoquée ici: c'est la création d'une force européenne de sécurité civile.
There is one answer to that question, Mr President, Commissioners, and it is one that we all know, that has been said here: by creating a European civil protection force.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collègues, les dirigeants des États membres sont maintenant convaincus que la politique d'asile ne peut plus être conduite uniquement à l'échelon national.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, thegovernments of the Member States have now accepted the fact that asylum policy can no longer be dealt with at national level only.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, j'ai vécu, dans le cadre de la Convention européenne, des expériences négatives quant à la direction qu'emprunte la politique de l'Union dans le domaine des langues.
Mr President, Commissioners, I have had a poor impression in the European Convention of the direction in which the EU's policy on languages is heading.
(FR) Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collègues, les dirigeants d'entreprise et les producteurs peu scrupuleux sont nombreux à travers le monde et exercent leur commerce dans le cadre de l'OMC.
(FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, there are countless unscrupulous manufacturers and company directors around the world who trade within the WTO.
- Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, il me semble que, logiquement, la proposition du Parlement qui commence à prendre forme est plus ou moins conforme au budget à long terme que nous avons présenté plus tôt.
Mr President, Commissioners, it seems to me that, logically enough, the proposal by Parliament that is beginning to take shape is more or less in line with the long-term draft budget we presented earlier.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les commissaires, en ce moment même, des centaines de milliers de personnes vivent encore dans les camps de fortune et, avec la saison des pluies et les ouragans qui approchent, il y a vraiment urgence.
(FR) Mr President, Commissioners, at this very moment, hundreds of thousands of people are still living in emergency camps and, with the rainy season and the hurricane season approaching, the situation really is urgent.
(FR) Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collègues, cet été la firme Mattel a rappelé vingt millions de jouets en provenance de Chine, relançant ainsi le débat sur la valeur du marquage CE et les sanctions contre les opérateurs peu respectueux des normes européennes.
(FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, in the summer, Mattel recalled 20 million toys from China, thereby reopening the debate on the value of CE marking and sanctions against operators who do not meet European standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.