Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“président m poettering” in English

12 examples
Son véritable président, M. Poettering, est sans aucun doute ravi.
His real leader, Mr Poettering, is no doubt delighted.
. - Monsieur le Président, M. Poettering a attendu jusqu’à la dernière minute!
. Mr President, Mr Poettering waited until the last minute!
Le président, M. Poettering, a déclaré de manière très claire qu’il ne fallait pas agir avec précipitation.
What the President, Mr Poettering, has said very clearly is that we must not proceed in a hurried fashion.
Pour toutes ces raisons, mon groupe - son président, M. Poettering, l'a déjà annoncé - votera pour cette Charte.
For all these reasons, my group, as its chairman, Mr Poettering, has already said, is going to vote in favour of this Charter.
Monsieur le Président, M. Poettering estimait hier qu' il prenait connaissance de la décision prise en vertu de l' article 143, paragraphe 1, en tant que démocrate.
Mr President, yesterday Mr Poettering said that he was taking note of the decision made pursuant to Rule 143 Paragraph 1 as a democrat.
Je souhaiterais également exprimer ma gratitude à votre président, M. Poettering, pour s'être rendu aux Pays-Bas le 12 avril dernier dans le cadre d'une visite très utile.
I would also like to express my gratitude for the very useful visit by your President, Mr Poettering, to the Netherlands on 12 April last.
Nous espérons que les institutions de l'Union européenne uniront leurs forces et nous demandons à la Commission de soutenir activement les efforts du Parlement européen et de son président, M. Poettering, pour revitaliser l'APEM.
We expect the European Union institutions to pull together, and we call on the Commission to actively support the efforts of the European Parliament and its President, Mr Poettering, to revitalise the EMPA.
L’essentiel, c’est une histoire commune, ce sont des valeurs communes qui se heurtent - comme notre président, M. Poettering, et d’autres nous l’ont rappelé - sur des sujets tels que Guantanamo et la peine de mort, ainsi qu’une passion commune pour la liberté.
The fundamental thing is a shared history, common values which clash – as our President, Mr Poettering, and others have reminded us – on issues such as Guantánamo and the death penalty, and also our shared passion for freedom.
. - Monsieur le Président, M. Poettering nous rappelle à juste titre que lorsque le Parlement a réagi aux précédentes réformes des Traités, les résolutions adoptées étaient truffées de regrets, de critiques et de choses que nous déplorons, mais aussi de demandes d’une nouvelle réforme.
. Mr President, Mr Poettering properly reminds us that when Parliament reacted to previous reforms of the Treaties, the resolutions adopted were peppered with regrets, criticisms and things that we deplore, plus demands for further reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.