News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président m pöttering” in English
6 examplesNotre Président, M. Pöttering, a signé un document au nom de mes collègues et de moi-même, sans que nous ayons pu en voir l'énoncé ni eu notre mot à dire à ce sujet.
Our own President, Mr Poettering, signed a document on behalf of myself and my fellow MEPs, even though we had still not been shown the wording and had had no opportunity to influence it.
Permettez-moi de vous rappeler que notre Président, M. Pöttering, a assuré ces derniers mois une représentation explicite de nos principes en matière de droits de l'homme.
Therefore let me state categorically: our President, Mr Pöttering, has represented our human rights principles unequivocally over the last few months.
Le président, M. Pöttering lui a permis de se lever et de dire que mes commentaires n'étaient pas vrais et qu'il n'avait jamais de quelque façon que ce soit suggéré que le camp du "non" pourrait à l'avenir être lié au fascisme.
He was allowed by the President, Mr Pöttering, to get up and to say that my comments had been untrue and that he had never in any way suggested that the 'no' side could be linked in the future with fascism.
Mesdames et Messieurs, au nom de notre Président, M. Pöttering, j'ai la tristesse de vous communiquer que nous avons appris le décès de l'ancien commissaire européen, M. George Thomson, devenu par la suite Lord Thomson of Monifieth.
Ladies and gentlemen, on behalf of our President, Mr Pöttering, I must sadly inform you of the death of the former European Commissioner George Thomson, who later became Lord Thomson of Monifieth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
