News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président lorsque nous parlons” in English
13 examples(GA) Monsieur le Président, lorsque nous parlons d'agriculture, nous parlons d'aliments.
(GA) Mr President, when we speak of agriculture we speak of food.
(ES) Monsieur le Président, lorsque nous parlons de transparence, nous ne pouvons pas parler dans l'abstrait.
(ES) Mr President, when we talk about transparency, we cannot talk in the abstract.
Madame le Président, lorsque nous parlons des producteurs d'huile d'olive, il faut garder trois choses à l'esprit.
Madam President, when we speak about olive oil producers there are three things we must not forget.
(EN) Monsieur le Président, lorsque nous parlons de l'initiative "Jeunesse en mouvement", nous parlons d'argent, mais surtout, nous parlons d'avenir.
Mr President, when referring to Youth on the Move, we are talking about money, but first of all we are talking about the future.
(DE) Monsieur le Président, lorsque nous parlons de l'Europe 2020, nous évoquons d'abord et avant tout l'avenir de notre continent: où désirons-nous aller?
(DE) Mr President, when we talk about Europe 2020, then we are, first and foremost, talking about the future of our continent: Where do we want to go?
(FI) Monsieur le Président, lorsque nous parlons d'aides d'État, nous devons également nous rappeler que, dans certains cas, elles peuvent fausser la concurrence.
(FI) Mr President, when we speak about State aid, we also need to remember that, in some cases, it can distort competition.
(EN) Monsieur le Président, lorsque nous parlons des élections et des missions d'observation, il est important que nous nous regardions nous-mêmes au travers du traité de Lisbonne.
Mr President, it is important when we discuss elections and observation missions that we look at ourselves under the Lisbon Treaty.
(PL) Monsieur le Président, lorsque nous parlons de la façon de lutter contre la violence à l'encontre des femmes, nous pensons essentiellement aux violences qui ont lieu dans le cadre de la famille ou de relations personnelles.
(PL) Mr President, when discussing how to combat violence against women, we mainly think about violence within families or in personal relationships.
Monsieur le Président, lorsque nous parlons du réchauffement climatique, je crois que nous devons tout de même rester prudents, car, à l'heure actuelle, rien ne permet d'affirmer que ce sont les causes humaines qui produisent le réchauffement climatique.
Mr President, we need to be careful when we talk about global warming, because at the moment there is nothing to prove that human action is responsible for this.
Monsieur le Président, lorsque nous parlons de pouvoirs locaux, nous nous référons tous à la même chose, mais en ce qui concerne les pouvoirs régionaux, il en existe différents types en Europe et certains d'entre eux sont dotés de compétences législatives reconnues.
Mr President, by local powers, we all understand the same thing, but when it comes to regional powers, there are different types of regional powers in Europe, some with recognised legislative powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
