Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“président lorsque m” in English

9 examples
Monsieur le Président, lorsque M. Andriessen a été nommé au poste de commissaire, il y a plusieurs années de cela, j'étais déjà député européen.
Mr President, when Mr Andriessen became a Commissioner which was many years ago, I was already a Member of Parliament.
Monsieur le Président, lorsque M. Mitchell a déposé ces questions le 7 octobre, la situation en Irlande et dans le secteur bancaire irlandais n'était pas la même qu'à l'heure actuelle.
Vice-President of the Commission. - Mr President, when Mr Mitchell tabled these questions on 7 October, the situation was not the same as it is today in Ireland and in the Irish banking sector.
Monsieur le Président, lorsque M. le commissaire déclare que nous pourrions obtenir une aide pour remplacer le trafic maritime qui risque de disparaître, je voudrais répondre de la façon suivante.
Mr President, if the Commissioner says it is possible to get support instead of the traffic which might stop, I would say this to him.
Monsieur le Président, lorsque M. Leinen et moi-même revenons sur des positions politiques datant du millénaire dernier, nous sommes d'accord sur l'essentiel. C'est également le cas pour ce rapport.
Mr President, when Mr Leinen and I come back to political positions of the last millennium, we are mostly in agreement, and that is also the case with this report.
Monsieur le Président, lorsque M. Gorostiaga utilise le mot "dialogue" pour revendiquer l'assassinat d'Ernest Lluch, il insulte sa mémoire et il insulte les idées pour lesquelles l'ETA l'a assassiné.
Mr President, when Mr Gorostiaga uses the word "dialogue" in his tribute to the murdered Ernest Lluch, he is insulting his memory and insulting the ideas for which ETA murdered him.
Monsieur le Président, lorsque M. Solana a été invité la semaine passée par notre groupe, il a répondu à une question relative aux résultats du sommet du Caire : nous avons évoqué l' ambiance cordiale qui y régnait, ce qui est bien plus important qu' un résultat.
Mr President, when Mr Solana came to visit our group last week and was questioned about the outcome of the Cairo Summit, his answer was that the atmosphere had been good, which is more important than an outcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.