Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“président loin de moi” in English

5 examples
Madame le Président, loin de moi l'idée d'abuser de votre patience.
Madam President, I hesitate to try your patience.
. - Monsieur le Président, loin de moi l’idée de minimiser ce thème important.
. Mr President, I do not wish to play down the importance of this significant issue.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée de nier qu'il s'agit là d'une question délicate.
Mr President, I would not disagree at all that this is a sensitive issue.
Madame le Président, loin de moi l'idée de critiquer votre présidence. Toutefois, je vous voudrais quand même, si vous le permettez, émettre une simple remarque.
Madam President, I would never venture to criticize your handling of these proceedings, but I would like to make one comment.
(EN) M. le Président, loin de moi l'idée de dédouaner Israël, mais je trouve que le Parlement européen a tort de vouloir isoler un seul acteur - Israël - dans un conflit aussi complexe où les violations des droits de l'homme nécessitent une approche équilibrée.
Mr President, I do not let Israel off the hook but it is extremely unhelpful for the European Parliament to single out one party - Israel - in a complex conflict where human rights abuses demand a balanced approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.