News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président les récents événements” in English
13 examples(PL) Monsieur le Président, les récents événements en Tunisie et, aujourd'hui en Égypte, ont attiré l'attention du monde entier.
(PL) Mr President, the recent events both in Tunisia and now in Egypt have caught the attention of the whole world.
- Monsieur le Président, les récents événements, qui ont placé l’OLAF sous les projecteurs, ont conféré une grande importance et un grand intérêt à cette évaluation.
Mr President, recent events, which have very much pushed OLAF into the limelight, have lent this assessment great importance and relevance.
(DE) Monsieur le Président, les récents événements en Turquie ont à nouveau démontré l'insuffisance des garanties liées aux droits des syndicats et des travailleurs.
(DE) Mr President, recent events in Turkey have once again confirmed that there are still insufficient guarantees for the rights of trade unions as well as workers.
Monsieur le Président, les récents événements graves à Chypre ont amené l'Union européenne à condamner fermement les violences souvent fatales perpétrées par des Chypriotes turcs.
Mr President, following the recent serious incidents in Cyprus, as the President-in-Office has just announced, the European Union has expressed its forceful condemnation of the fatal violence on the Turkish Cypriot side.
au nom du groupe ITS. - (DE) M. le Président, les récents événements au Danemark et à Francfort-sur-Main en Allemagne sont la preuve que la menace terroriste islamiste n'est pas écartée.
Mr President, the latest reports from Denmark and Frankfurt am Main in Germany are proof that the threat of Islamist terrorism has not gone away.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, les récents événements intervenus en Arménie montrent combien il est difficile pour les jeunes démocraties de l'ancienne Union soviétique d'avoir foi dans le processus électoral.
author. - Mr President, recent events in Armenia show how difficult it is for fledgling democracies in the former Soviet Union to trust the electoral process.
Monsieur le Président, les récents événements au Tibet ont été atroces, méprisables, et nous les condamnons tous, comme nous devrions condamner les nombreux autres actes inhumains perpétrés par le régime totalitaire en Chine.
Mr President, the recent events in Tibet have been atrocious, despicable and we all condemn them, as we should condemn many other acts of inhumanity by the totalitarian regime in China.
Monsieur le Président, les récents événements en Érythrée suscitent les vives inquiétudes de la Commission européenne, qui considère que l' arrestation des dissidents politiques et l' interdiction de la liberté de la presse aggravent encore plus la situation dans ce pays.
Mr President, recent developments in Eritrea are causing the European Commission a great deal of concern, and we feel that arresting political protesters and muzzling the press are making the situation in Eritrea even worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
