(PL) Monsieur le Président, les députés européens ne sont soumis aux ordres de personne.
(PL) Mr President, MEPs are not subject to anybody's orders.
Monsieur le Président, les députés européens ont, dans le cadre de ce débat, vraiment matière à autocritique.
Mr President, Members of the European Parliament have exceptionally good grounds for self-criticism in this debate.
(EN) Monsieur le Président, les députés européens ont un rôle de premier plan à jouer dans le contrôle des décisions relatives aux allégations de santé.
Mr President, MEPs have an important role to play in scrutinising decisions on health claims.
- Monsieur le Président, les députés européens travaillistes britanniques soutiennent pleinement le principe du pollueur-payeur et, de ce fait, estiment que le coût du contrôle en général devrait mieux refléter les coûts réels pour la société et, en particulier, pour l’environnement.
Mr President, the British Labour MEPs fully support the polluter pays principle and, with this in mind, believe that the cost of motoring in general should better reflect the real costs to society and, in particular, the environment.