Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“président les états-unis” in English

14 examples
Monsieur le Président, les États-Unis ont déjà décidé un arrêt des investissements.
Mr President, the United States have introduced an investment ban.
(DE) Monsieur le Président, les États-Unis et l'Europe représentent le destin commun de l'Occident.
(DE) Mr President, the United States and Europe are the West's companions in fate.
(PL) Monsieur le Président, les États-Unis sont la seule superpuissance dans le monde d'aujourd'hui.
(PL) Mr President, the United States is the only world superpower today.
Madame le Président, les États-Unis sont depuis longtemps un exemple de démocratie pour le reste du monde.
Madam President, the USA is a model of democracy for the world and has long been seen as such.
Monsieur le Président, les États-Unis ont dénoncé unilatéralement le traité sur les missiles antibalistiques.
Mr President, the USA unilaterally withdrew from the Antiballistic Missile Treaty.
Monsieur le Président, les États-Unis ont proposé un accord ambitieux de libre-échange avec les pays de la région.
The United States, Mr President, has proposed an ambitious free trade agreement with the countries of the region.
Monsieur le Président, les États-Unis ne sont pas la plus grande démocratie du monde, comme l'a dit un autre orateur.
Mr President, the USA is not the largest democracy in the world, as another speaker said.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, les États-Unis d'Amérique ont besoin d'États-Unis d'Europe qui soient forts.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, the United States of America needs a strong United States of Europe.
- Monsieur le Président, les États-Unis, avec à peine 3% de la population mondiale, sont capables de produire environ 30% des marchandises et des services dans le monde.
Mr President, the United States, with just 3% of the world's population, is able to produce approximately 30% of the world’s goods and services.
Madame le Président, les États-Unis veulent une nouvelle fois dicter leurs lois au monde entier et ne respectent pas les règles qui ont été approuvées dans le cadre de l'OMC.
Madam President, once again the USA wants to play world legislator and is not keeping to the rules that were agreed in the framework of the WTO.
(PL) Monsieur le Président, les États-Unis dépensent quelque 500 milliards de dollars pour la défense, alors que l'Union européenne dépense un peu plus de 200 milliards dans ce domaine.
(PL) Mr President, the United States spends around USD 500 billion on defence. The European Union spends a little over 200 billion on the same.
Monsieur le Président, les États-Unis, rappelons-le, sont le premier pays à avoir, une convention des droits de l'homme bien définie et justiciable et ce, depuis plus longtemps que tout autre pays au monde.
Mr President, the United States, we recall, is the country of the world which has had, for the longest time, an entrenched and justiciable bill of rights.
(PT) Monsieur le Président, les États-Unis et l'Union européenne, qui sont respectivement le premier et le second plus grands émetteurs de gaz au monde per capita, ont une responsabilité claire et inévitable dans l'échec de Copenhague, dont ils ne peuvent se soustraire.
(PT) Mr President, the United States and the European Union, the first and second largest emitters in the world per capita respectively, have a definite and unavoidable responsibility for the failure of Copenhagen, which no amount of passing the buck can diminish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.