Monsieur le Président, le vote sur Sellafield a été un fait nouveau au sein du Parlement européen.
Mr President, the vote on Sellafield was a first for the European Parliament.
. - Monsieur le Président, le vote sur ce rapport met un terme à plusieurs mois de procédures approfondies.
. Mr President, the vote on this report puts an end to a few months of exhaustive proceedings.
Monsieur le Président, le vote sur la Charte marque la reprise de la marche vers une constitution européenne.
Mr President, with the vote on the Charter we are setting off once again along the road towards a European Constitution.
Monsieur le Président, le vote sur le rapport de M. Colom i Naval a été effectué dans les conditions que l'on sait.
Mr President, we are all aware of the conditions in which the vote took place on Mr Colom i Naval's report.
Monsieur le Président, le vote sur l'annulation de la clause des 108 % est bien plus qu'une préoccupation environnementale autrichienne.
, draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. (DE) Mr President, the vote on deleting the 108% clause is about more than just Austria's environmental concerns.
Monsieur le Président, le vote sur ce rapport de M. Garriga sera en fait un choix simple, celui d'une Europe qui va de l'avant, le vote de ceux qui, au-delà de leur appartenance politique, croient en l'avenir de l'Europe.
Mr President, the vote on the report by Mr Garriga will be a simple choice: choosing a Europe that is moving forward, a vote by people who, leaving aside their political affiliations, believe in the future of Europe.
(EN) Monsieur le Président, le vote sur le processus de paix au Pays basque a malheureusement été quelque peu entaché d'actes de procédure. Néanmoins, il s'agit selon moi d'une journée à marquer d'une pierre blanche pour ce processus.
Mr President, unfortunately the vote on the peace process in the Basque Country has been slightly poisoned by the procedural measures, but I believe it is a good day for the process because the European Parliament has supported it and has been involved in it.
Monsieur le Président, le vote sur mon rapport a été reporté à aujourd'hui pour la raison que les membres de la commission ont eu hier l'occasion d'avoir des éclaircissements de la part de M. Flynn, qui n'avait pas pu être présent lors du débat de lundi.
Mr President, the vote on my report was held over to today so that Commissioner Flynn, who was unable to attend Monday's debate, could give the members of the committee further information yesterday.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.